Spreuken 8:10

ABOntvang mijn correctie liever dan zilver, en kennis liever dan uitgelezen goud.
SVNeemt Mijn tucht aan, en niet zilver, en wetenschap, meer dan het uitgelezen uitgegraven goud.
WLCקְחֽוּ־מוּסָרִ֥י וְאַל־כָּ֑סֶף וְ֝דַ֗עַת מֵחָר֥וּץ נִבְחָֽר׃
Trans.qəḥû-mûsārî wə’al-kāsef wəḏa‘aṯ mēḥārûṣ niḇəḥār:

Algemeen

Zie ook: Goud, Tucht, Wetenschap, Zilver

Aantekeningen

Neemt Mijn tucht aan, en niet zilver, en wetenschap, meer dan het uitgelezen uitgegraven goud.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

קְחֽוּ־

Neemt

מוּסָרִ֥י

Mijn tucht

וְ

-

אַל־

-

כָּ֑סֶף

aan, en niet zilver

וְ֝

-

דַ֗עַת

en wetenschap

מֵ

-

חָר֥וּץ

uitgegraven goud

נִבְחָֽר

meer dan het uitgelezen


Neemt Mijn tucht aan, en niet zilver, en wetenschap, meer dan het uitgelezen uitgegraven goud.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!